Microsoft propose sur son site un exemple beaucoup plus simple que celui que j'avais réalisé, je vous renvoie donc sur ce source :
Exemple de drag & drop dans une TreeView VB